The weather in Chicago moves between very hot and humid during the summer to absolutely freezing during the winter so my recommendation would be spring and early summer and the autumn. Unless you are headed for Lollapalooza try to avoid going in August.